1 00:00:00,000 --> 00:00:50,000 !!!Salamu!!! Imesimbwa Na nItRo Na Kupakiwa Na XpoZ https://xpoztorrent.wordpress.com 2 00:00:58,308 --> 00:01:00,227 Nataka kukuambia kuhusu bidhaa hii mpya nzuri. 3 00:01:00,310 --> 00:01:01,812 Itachukua dakika moja tu. 4 00:01:01,895 --> 00:01:05,023 Nakuhakikishia hujawahi kuona kitu kama hiki. 5 00:01:06,024 --> 00:01:07,568 Kwa makadirio ya faida mara tatu... 6 00:01:07,651 --> 00:01:09,612 Kuingia sokoni ndani ya wiki mbili... 7 00:01:09,695 --> 00:01:12,447 Na opiati ya mapinduzi, iliyounganishwa 8 00:01:12,530 --> 00:01:15,158 kutoa usalama na matumizi mengi. 9 00:01:15,242 --> 00:01:18,161 Vidonge, kiraka, poda, matone. 10 00:01:18,245 --> 00:01:20,372 Ni safi 100%... 11 00:01:20,455 --> 00:01:22,374 100% ya wakati. 12 00:01:22,457 --> 00:01:26,419 Kujivunia kasi ya kunyonya, kiwango cha polepole cha kimetaboliki ... 13 00:01:26,503 --> 00:01:28,546 na sehemu ya kusisimua zaidi, 14 00:01:28,631 --> 00:01:31,258 kizuizi cha kimeng'enya cha ini cha CP450. 15 00:01:31,341 --> 00:01:34,637 Ambayo inazuia mwili wa mwanadamu kutokana na kujenga uvumilivu kwake. 16 00:01:34,720 --> 00:01:35,929 Kwa hivyo, kama unavyoona ... 17 00:01:36,013 --> 00:01:39,767 Thamani ya heroin hii haijawahi kutokea. 18 00:01:39,850 --> 00:01:42,811 Kwa nini usiruhusu mtaalamu awe mwamuzi? 19 00:01:55,699 --> 00:01:56,867 [mwanamke] Ah, mpenzi, 20 00:01:56,950 --> 00:01:59,369 huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu fujo hiyo tena. 21 00:02:05,125 --> 00:02:07,044 Huu ni ujinga. [anadhihaki] 22 00:02:28,691 --> 00:02:30,067 [kukoroma na kufoka] 23 00:02:35,363 --> 00:02:36,699 [mwanaume anapumua] 24 00:02:36,782 --> 00:02:38,158 Hii ni kuzimu gani? 25 00:02:40,911 --> 00:02:42,079 Ikiwa umemvunja ... 26 00:02:42,162 --> 00:02:44,707 Mama yangu aliniambia kila wakati subira ni fadhila. 27 00:02:49,377 --> 00:02:50,378 [kushtuka] 28 00:02:50,462 --> 00:02:51,964 [kuguna] 29 00:02:52,047 --> 00:02:53,673 [kuhema] 30 00:02:57,928 --> 00:02:59,637 Ni kama mara ya kwanza. 31 00:03:00,555 --> 00:03:01,974 [anacheka] 32 00:03:03,225 --> 00:03:04,226 Oh, Mungu wangu! 33 00:03:05,435 --> 00:03:06,937 Je, ninaweza kuagiza kiasi gani? 34 00:03:11,441 --> 00:03:12,735 [mwanamke anacheka] 35 00:03:12,818 --> 00:03:14,820 [Muziki wa mandhari unacheza] 36 00:04:30,813 --> 00:04:32,981 Na sio kasumba ya msingi? 37 00:04:33,065 --> 00:04:36,860 [Sandi] Kila jaribio nililofanya kwenye sampuli hiyo inathibitisha kuwa ni kemikali. 38 00:04:36,944 --> 00:04:39,780 Hakuna haja ya kuvuna kasumba kutoka nchi za nje. 39 00:04:40,738 --> 00:04:44,785 Kwa kweli, kipengele cha kushangaza zaidi ya dawa hii 40 00:04:44,868 --> 00:04:46,661 ni kwamba hakuna kitu haramu juu yake. 41 00:04:46,744 --> 00:04:47,955 Mmm. 42 00:04:48,038 --> 00:04:51,541 Kwa hivyo na vifaa sahihi, kiasi chochote kinaweza kufanywa katika maabara halisi. 43 00:04:51,624 --> 00:04:53,751 Yeyote ambaye Einstein yuko nyuma ya hii 44 00:04:53,836 --> 00:04:56,880 hakikisha hakutakuwa na kikomo kwa kiasi gani mtu anaweza kutengeneza. 45 00:04:56,964 --> 00:04:58,173 Hmm. 46 00:04:59,549 --> 00:05:02,427 Dawa kama hiyo inaweza kumaanisha janga kubwa katika mji huu. 47 00:05:03,720 --> 00:05:05,138 Nitashughulika na hili. 48 00:05:06,181 --> 00:05:08,558 - Wow. Mambo vipi... - Jambo. 49 00:05:11,019 --> 00:05:13,146 Asante sana kwa msaada wako, Sandi. 50 00:05:16,108 --> 00:05:17,150 Asante. 51 00:05:32,707 --> 00:05:36,044 Ndani, utapata ripoti zote kutoka kwa mashirika ya serikali, serikali na mitaa. 52 00:05:36,128 --> 00:05:40,007 Kiwanda chetu cha kemikali kwenye Kisiwa cha Staten imepitisha kila ukaguzi kwenye tovuti. 53 00:05:40,090 --> 00:05:43,343 Nina kumbukumbu 15 za utambuzi wa saratani wanaosema umekosea. 54 00:05:45,053 --> 00:05:47,639 Ninakubali hii ni bahati mbaya sana, 55 00:05:47,722 --> 00:05:50,267 lakini Rand Enterprises haikuwa na uhusiano wowote nayo. 56 00:05:50,350 --> 00:05:51,851 Kwa hivyo ni bahati mbaya tu 57 00:05:51,935 --> 00:05:54,521 waathirika wote wanaishi ndani eneo la maili moja ya kituo chako? 58 00:05:54,604 --> 00:05:56,856 Tumekuwa wakizingatia na kila husika 59 00:05:56,940 --> 00:05:59,567 sheria na kanuni za mazingira. 60 00:05:59,651 --> 00:06:01,904 Ninaogopa unatafuta kwa kitu ambacho hakipo. 61 00:06:01,987 --> 00:06:03,906 Tutaajiri timu yetu wenyewe kufanya kuangalia. 62 00:06:03,989 --> 00:06:05,240 Hiyo ni haki yako. 63 00:06:05,323 --> 00:06:06,783 Hatuna cha kuficha. 64 00:06:07,867 --> 00:06:10,245 Lakini ikiwa unasimamia kuanzisha 65 00:06:10,328 --> 00:06:13,040 uhusiano na uzalishaji kutoka kwa mmea huo ... 66 00:06:13,123 --> 00:06:15,250 kampuni yetu bado inafuata sheria. 67 00:06:15,333 --> 00:06:16,793 Kisha sheria ni mbaya. 68 00:06:17,920 --> 00:06:19,754 [Furaha] Ikiwa hiyo ni kweli, vita yako si ya hapa. 69 00:06:20,630 --> 00:06:23,926 Rand Enterprises haiwezi kushikiliwa kuwajibika kwa miongozo ya serikali. 70 00:06:24,009 --> 00:06:25,135 [Regina akilia] 71 00:06:26,719 --> 00:06:27,930 [kunusa] 72 00:06:35,103 --> 00:06:36,271 Nadhani tumemaliza. 73 00:06:42,694 --> 00:06:43,861 [Regina anapumua] 74 00:06:51,744 --> 00:06:54,206 Inasafirishwa ndani kupitia Gati mpya ya Rand, Ward. 75 00:06:57,375 --> 00:06:58,460 [anadhihaki] 76 00:07:00,670 --> 00:07:01,879 [anapumua] 77 00:07:04,466 --> 00:07:07,260 Je, hiyo ni heroini? Unaleta dawa ofisini kwangu? 78 00:07:07,344 --> 00:07:09,137 Ilibidi nijue tunashughulika na nini. 79 00:07:09,221 --> 00:07:11,598 Nini kinakufanya ufikiri hii ina uhusiano wowote na sisi? 80 00:07:11,681 --> 00:07:14,476 Hai-Qing Yang. Yeye ni mkuu wa Kampuni ya Ukoo wa Yang. 81 00:07:15,936 --> 00:07:17,020 Unazungumzia nini? 82 00:07:17,104 --> 00:07:19,940 Kampuni ya Ukoo wa Yang. Ni mbele. 83 00:07:20,023 --> 00:07:21,566 - Kwa nini? - Wanaume wa Hatchet. 84 00:07:21,649 --> 00:07:23,443 Ni kundi la wahalifu. 85 00:07:25,445 --> 00:07:26,529 [Wadi anapumua] 86 00:07:26,613 --> 00:07:29,699 Hai-Qing Yang alikuwa na mpango kwenye gati yetu. 87 00:07:29,782 --> 00:07:31,952 Tulipoinunua, tuliwafungia nje. 88 00:07:32,035 --> 00:07:34,537 Sasa walikasirika sana, lakini usijali, 89 00:07:34,621 --> 00:07:36,289 Niliisafisha. 90 00:07:36,373 --> 00:07:38,000 - Wanaume wa Hatchet? - Ndiyo. 91 00:07:39,001 --> 00:07:41,253 Nilimuuliza Hai-Qing nini Mkono alitaka na gati, 92 00:07:41,336 --> 00:07:43,213 kisha wakanitumia sanduku. 93 00:07:43,296 --> 00:07:45,132 Hii ilikuwa ndani. 94 00:07:46,091 --> 00:07:47,592 Ni ujumbe. 95 00:07:47,675 --> 00:07:49,802 Je! unajua jinsi sauti hii inasikika? 96 00:07:49,886 --> 00:07:51,429 Sio. 97 00:07:51,513 --> 00:07:53,390 Angalia ishara kwenye begi. 98 00:07:54,432 --> 00:07:55,558 [Wadi anapumua] 99 00:07:57,269 --> 00:07:59,229 - [Kata] nyoka? - [Danny] Sio nyoka. 100 00:07:59,312 --> 00:08:01,982 Ni ishara ya Shou-Lao the Undying. 101 00:08:02,065 --> 00:08:04,151 Wasiokufa? 102 00:08:04,234 --> 00:08:06,028 Kutoka kwa K'un-Lun. 103 00:08:06,111 --> 00:08:08,321 Shou-Lao alinifanya kuwa silaha hai. 104 00:08:08,405 --> 00:08:11,449 Sawa, sasa umenipoteza. 105 00:08:11,533 --> 00:08:13,743 - Joka. - Ah. 106 00:08:13,826 --> 00:08:15,787 Angalia, huoni? 107 00:08:15,870 --> 00:08:17,080 Yote yameunganishwa. 108 00:08:18,831 --> 00:08:20,875 [anapumua] Sawa. 109 00:08:21,834 --> 00:08:22,835 Acha nifanye jambo hili rahisi. 110 00:08:23,878 --> 00:08:28,591 Mkono unatumia kampuni yetu kusafirisha heroini ya syntetisk ndani ya jiji. 111 00:08:28,675 --> 00:08:30,593 Tunahitaji kuizuia. 112 00:08:30,677 --> 00:08:32,804 Harold alisema hivyo mwenyewe. Ulikuwepo. 113 00:08:33,763 --> 00:08:35,015 [kuvuta pumzi kwa kasi] 114 00:08:35,098 --> 00:08:37,225 Na umeelewa haya yote 115 00:08:37,309 --> 00:08:41,188 kwa sababu wachina wengine umeacha sanduku kwenye mlango wako? 116 00:08:42,272 --> 00:08:43,315 Ndiyo. 117 00:08:43,398 --> 00:08:44,816 [wanadhihaki] Hapana. 118 00:08:45,483 --> 00:08:47,402 Lakini Harold ... - Hiyo ni kati yenu wawili. 119 00:08:48,361 --> 00:08:51,198 Nina biashara halisi katika ulimwengu wa kweli kushughulikia. 120 00:09:01,208 --> 00:09:03,210 [anadhihaki] Sawa. 121 00:09:04,169 --> 00:09:07,380 - Nitakuacha basi. - [kimya] Asante. 122 00:09:09,966 --> 00:09:10,800 Habari! 123 00:09:12,594 --> 00:09:13,595 [anapumua] 124 00:09:22,395 --> 00:09:24,689 - Megan? - Ndiyo, Mheshimiwa Rand? 125 00:09:24,772 --> 00:09:26,816 Wewe ni msaidizi, sawa? 126 00:09:27,734 --> 00:09:30,403 Je, aina hiyo ina maana wewe ni, kama, mwanafunzi wangu? 127 00:09:30,487 --> 00:09:32,364 Hapana, niko hapa kusaidia kuratibu, 128 00:09:32,447 --> 00:09:34,324 simu, mambo ya kila siku karibu na ofisi. 129 00:09:34,407 --> 00:09:37,327 Lo, kama asubuhi ya leo nilipotaka kuongea na mmoja wa wanasayansi wetu wa Rand. 130 00:09:37,410 --> 00:09:39,454 - Hasa. - Haki. 131 00:09:39,537 --> 00:09:42,582 Kwa hivyo, ikiwa nilitaka wewe kwenda kuninunua, 132 00:09:42,665 --> 00:09:44,501 sema, sanduku la Fruit Roll-Ups... 133 00:09:45,293 --> 00:09:46,794 itabidi uifanye. 134 00:09:46,878 --> 00:09:48,296 Ningeweza kufanya hilo litokee. 135 00:09:48,380 --> 00:09:49,756 - Je! Unataka Maandalizi ya Matunda? - Hapana. 136 00:09:49,839 --> 00:09:51,048 [anacheka] 137 00:09:51,133 --> 00:09:54,469 Lakini mimi, uh... nahitaji kujua usafirishaji unaofuata utakapofika 138 00:09:54,552 --> 00:09:55,553 kwenye Red Hook Pier. 139 00:09:56,388 --> 00:09:57,972 - Unaweza kuniambia hivyo? - Hapana. 140 00:09:58,598 --> 00:09:59,599 Mmm. 141 00:09:59,682 --> 00:10:02,018 Lakini ikiwa unapenda, naweza kupiga simu Sarah Galvin katika Usafiri 142 00:10:02,102 --> 00:10:03,728 na mwambie alete taarifa hizo kwako. 143 00:10:03,811 --> 00:10:05,147 Niko njiani kushuka sasa, hata hivyo. 144 00:10:05,230 --> 00:10:06,481 Ametoka kwenye lifti kwenye ghorofa ya nne. 145 00:10:06,564 --> 00:10:07,565 Nitamjulisha unakuja. 146 00:10:07,649 --> 00:10:09,651 Nimefurahi sana tulikuwa na mazungumzo haya. 147 00:10:20,412 --> 00:10:22,830 - Kwenda chakula cha mchana. - Ndiyo, Mheshimiwa Meachum. 148 00:10:22,914 --> 00:10:24,081 Mimi pia. 149 00:10:26,126 --> 00:10:27,294 Mkutano ulikuaje? 150 00:10:27,377 --> 00:10:29,712 Hasa ulichosema. Hawana kesi. 151 00:10:30,547 --> 00:10:32,590 Unaonekana huna furaha hasa kuhusu hilo. 152 00:10:34,426 --> 00:10:36,178 Kuuliza tu mambo, nadhani. 153 00:10:36,261 --> 00:10:37,762 Mambo ya aina gani? 154 00:10:41,266 --> 00:10:43,310 Je, tuko upande wa kulia wa hili? 155 00:10:44,227 --> 00:10:45,812 [anacheka kwa upole] 156 00:10:47,730 --> 00:10:48,815 sijui. 157 00:10:50,858 --> 00:10:54,987 Je, unajua kwamba baadhi ya genge unaoitwa Ukoo wa Yang ulikuwa na mpango na Patel 158 00:10:55,071 --> 00:10:57,240 kabla hatujafanya ununuzi huo wa gati? 159 00:10:58,991 --> 00:11:01,203 Mtu alikuwa akiitumia. Nani anajali? 160 00:11:01,286 --> 00:11:02,287 [milio ya lifti] 161 00:11:08,793 --> 00:11:09,961 [Furaha inapumua] 162 00:11:11,504 --> 00:11:13,130 Umekuwa ukizungumza na Danny? 163 00:11:14,090 --> 00:11:15,091 Hapana. 164 00:11:16,634 --> 00:11:18,094 [anapumua] 165 00:11:18,177 --> 00:11:19,721 Halafu unajaribu kusema nini? 166 00:11:20,763 --> 00:11:23,516 Unataka kujua ukweli kuhusu huo mkutano? 167 00:11:25,602 --> 00:11:26,978 Ilikuwa ni ukatili. 168 00:11:28,313 --> 00:11:29,981 Kuwatazama tu watu hao katika nyuso zao, 169 00:11:30,064 --> 00:11:32,275 kujua hasa walikuwa wanaosumbuliwa na. 170 00:11:36,279 --> 00:11:38,365 Hiyo ni kwa sababu wewe ni mtu mzuri. 171 00:11:40,492 --> 00:11:42,118 sijisikii. 172 00:11:42,702 --> 00:11:45,538 Kwa sababu wewe pia mfanyabiashara mzuri ... 173 00:11:46,498 --> 00:11:48,916 na hiyo ina maana kwamba unapaswa kufanya maamuzi magumu. 174 00:11:50,252 --> 00:11:52,545 Unapaswa kupata usawa, na ... 175 00:11:53,463 --> 00:11:56,966 unafanya hivyo vizuri kuliko wengi wetu. 176 00:12:00,094 --> 00:12:03,222 Kwa nini siwezi kuacha kujiuliza ikiwa tunafanya kitu kibaya? 177 00:12:03,306 --> 00:12:05,308 Kuhusu mmea? 178 00:12:05,392 --> 00:12:06,559 Unajua sisi sio. 179 00:12:06,643 --> 00:12:09,103 [anapumua] Kama ilivyo sasa, hapana. 180 00:12:10,021 --> 00:12:12,815 Lakini vipi ikiwa watagundua kitu kipya katika siku zijazo? 181 00:12:12,899 --> 00:12:15,527 - Kuna sheria ambazo bado hazipo. - [milio ya lifti] 182 00:12:15,610 --> 00:12:18,696 [anapumua] Hakuna anayeweza kuishi maisha yake kama hiyo, Joy. 183 00:12:18,780 --> 00:12:19,781 Najua. 184 00:12:19,864 --> 00:12:21,824 Najua, mimi tu... 185 00:12:23,410 --> 00:12:24,952 Natamani iwe kosa langu. 186 00:12:25,953 --> 00:12:29,791 Inaonekana kuwa ya kipuuzi, lakini ... angalau basi kungekuwa na kitu ningefanya juu yake. 187 00:12:29,874 --> 00:12:31,501 Wasaidie. 188 00:12:31,584 --> 00:12:33,586 Unajua hii ni nini kweli kuhusu, sawa? 189 00:12:35,672 --> 00:12:37,507 Niliogopa sana Baba alipougua. 190 00:12:38,800 --> 00:12:41,260 Hawa watu wanashikana tu kwa majibu yale yale niliyoyafanya. 191 00:12:41,344 --> 00:12:42,554 Hatuwezi kuwalaumu. 192 00:12:44,013 --> 00:12:47,600 Kila mtu anataka uwezo wa kuzuia mambo mabaya kutokea, lakini ... 193 00:12:48,435 --> 00:12:51,479 kwa bahati mbaya, wakati mwingine ni suala la kubahatisha tu. 194 00:12:51,563 --> 00:12:55,442 [wanadhihaki] Hilo ndilo jambo la mwisho kituko cha kudhibiti kinataka kusikia. 195 00:12:55,525 --> 00:12:56,526 [Wadi anacheka] 196 00:13:11,833 --> 00:13:13,042 [Regina] Nitazungumza naye. 197 00:13:18,297 --> 00:13:19,298 Mheshimiwa Rand? 198 00:13:22,344 --> 00:13:23,928 [vigugumizi] Samahani, ninakujua? 199 00:13:24,011 --> 00:13:28,015 Nilisoma juu ya dawa hiyo ulifanya kwenye karatasi. 200 00:13:28,808 --> 00:13:31,018 Una nguvu kubadilisha mambo katika kampuni hii. 201 00:13:31,936 --> 00:13:34,814 Ndio maana mimi... Nilitaka kukuonyesha hili. 202 00:13:35,732 --> 00:13:37,233 Mwanangu. 203 00:13:37,316 --> 00:13:38,735 Hiyo ni picha yake ya darasa la nne. 204 00:13:39,444 --> 00:13:41,153 Siku ya picha ya darasa. 205 00:13:42,405 --> 00:13:43,865 Ana saratani. 206 00:13:46,242 --> 00:13:48,327 [vigugumizi] sielewi. 207 00:13:48,411 --> 00:13:52,331 Aliipata kutoka kwa kiwanda cha kemikali cha Rand karibu tunapoishi. 208 00:13:52,415 --> 00:13:56,919 Inamwaga sumu hewani, ardhi, pande zote. 209 00:14:00,840 --> 00:14:04,386 - Sikujua. Mimi... - Wewe ni tofauti na wengine. 210 00:14:04,469 --> 00:14:05,637 Mwenye huruma. 211 00:14:06,554 --> 00:14:07,930 Tafadhali, utatusaidia? 212 00:14:10,933 --> 00:14:12,727 Samahani sana. 213 00:14:14,729 --> 00:14:16,063 Tutafanya hili sawa. 214 00:14:25,239 --> 00:14:26,240 [Claire anaguna] 215 00:14:27,492 --> 00:14:28,535 Sawa, badilisha kushoto. 216 00:14:28,618 --> 00:14:29,786 [Claire akihema] 217 00:14:34,957 --> 00:14:35,958 Sawa, teke teke. 218 00:14:37,293 --> 00:14:38,461 - [Claire anaguna] - Jaribu hilo tena. 219 00:14:38,544 --> 00:14:39,462 Tumia makalio yako zaidi. 220 00:14:39,546 --> 00:14:40,713 - [kuguna] - Bora zaidi. 221 00:14:42,507 --> 00:14:43,966 Loo, hiyo ilikuwa nini? Haya, nipige. 222 00:14:44,050 --> 00:14:45,593 - [kuguna] - [anacheka] Sawa. Sawa. Sawa. 223 00:14:46,928 --> 00:14:48,137 [Claire akihema] 224 00:14:50,014 --> 00:14:52,058 Hupaswi kudharauliwa, Claire. 225 00:14:53,017 --> 00:14:55,895 Kuzimu, mimi bado kupata kutumika kuleta madhara... 226 00:14:55,978 --> 00:14:57,814 badala ya kurekebisha. 227 00:14:57,897 --> 00:15:00,442 Kweli, kwa kile kinachostahili ... 228 00:15:00,525 --> 00:15:02,819 Sijawahi kuwa na mwanafunzi maendeleo kwa haraka uliyo nayo. 229 00:15:02,902 --> 00:15:03,945 [kuhema] 230 00:15:05,447 --> 00:15:09,826 Nadhani nilichoka na watu kufanya mambo kwa ajili yangu wakati wote. 231 00:15:09,909 --> 00:15:11,828 [anaugulia] Niambie kuihusu. 232 00:15:11,911 --> 00:15:12,912 [Claire anaguna] 233 00:15:12,995 --> 00:15:14,872 Katika hali hiyo, bora tuendelee kufanya mazoezi. 234 00:15:14,956 --> 00:15:16,082 Sawa. 235 00:15:17,166 --> 00:15:18,585 [kuguna] 236 00:15:26,593 --> 00:15:27,594 Habari. 237 00:15:28,970 --> 00:15:29,971 Habari. 238 00:15:31,848 --> 00:15:32,849 Habari. 239 00:15:34,225 --> 00:15:36,352 - Wewe ni Danny Rand, sawa? - [ anacheka] 240 00:15:36,436 --> 00:15:37,979 Nimekuona kwenye habari. 241 00:15:39,355 --> 00:15:41,858 Zungumza kuhusu hadithi ya utajiri-kwa-nguvu-kwa-utajiri. 242 00:15:41,941 --> 00:15:43,275 Ndio, imekuwa wazimu sana. 243 00:15:45,027 --> 00:15:46,488 Unaishi katika jiji hili kwa muda wa kutosha, 244 00:15:46,571 --> 00:15:48,280 hakuna kinachokushangaza tena. 245 00:15:49,657 --> 00:15:50,742 [kuguna] 246 00:15:52,869 --> 00:15:54,787 Um... sekunde moja. 247 00:15:56,789 --> 00:15:59,208 [akihema] Hujambo, Danny. 248 00:16:00,251 --> 00:16:01,252 Unahitaji kitu? 249 00:16:01,335 --> 00:16:04,547 Mimi, uh, nilitaka tu kuwa na mazungumzo na wewe. 250 00:16:04,964 --> 00:16:05,965 Uh-ha. 251 00:16:06,048 --> 00:16:08,468 Naam, itabidi kusubiri mpaka nitakapomaliza. 252 00:16:09,135 --> 00:16:11,804 Lo, lakini niliamuru kuchukua. 253 00:16:12,847 --> 00:16:15,016 - Wewe nini? - [ anacheka] 254 00:16:15,808 --> 00:16:16,809 [Colleen akigugumia] Samahani. 255 00:16:16,893 --> 00:16:19,436 Niko katikati ya somo. [anacheka] 256 00:16:19,521 --> 00:16:20,938 - Hekalu la Claire. - Jambo. 257 00:16:24,108 --> 00:16:25,234 How do you know each other? 258 00:16:25,943 --> 00:16:28,279 - Ah, yeye ... - We... we don't really... 259 00:16:28,362 --> 00:16:31,491 She gave me a couple of bucks when I lived in the park. 260 00:16:32,074 --> 00:16:33,409 - [Colleen anacheka] - Naona. 261 00:16:35,077 --> 00:16:36,370 [Colleen] Oh, what the... 262 00:16:37,204 --> 00:16:39,707 Samahani, jambo. [anacheka kwa woga] What the hell is going on? 263 00:16:40,583 --> 00:16:42,126 [ananung'unika bila kueleweka] 264 00:16:42,209 --> 00:16:43,795 I told you, I ordered takeout. 265 00:16:45,212 --> 00:16:46,631 Hapana, hapana, hapana, hapana. 266 00:16:46,714 --> 00:16:51,427 You cannot just show up here with all of this stuff expecting some... 267 00:16:51,511 --> 00:16:54,013 - Je, hii ni tarehe? - Je! Hapana. 268 00:16:54,096 --> 00:16:55,389 Bila shaka sivyo. 269 00:16:56,390 --> 00:16:58,726 Namaanisha, uh, isipokuwa unataka iwe. 270 00:16:58,810 --> 00:16:59,977 - Hapana. - Sawa. 271 00:17:00,061 --> 00:17:01,062 [wote] Nzuri. 272 00:17:01,145 --> 00:17:02,897 - [anacheka] - Hakika sio hivyo. 273 00:17:03,856 --> 00:17:05,858 - [Colleen] Ah, wow. - [Danny] Mimi tu ... 274 00:17:07,026 --> 00:17:08,027 Nahitaji msaada wako. 275 00:17:08,820 --> 00:17:10,279 Na hiyo inahitaji mwanga wa mishumaa? 276 00:17:11,447 --> 00:17:14,576 Hapa ndipo palikuwa mahali anapopenda sana baba yangu. Ni uchukuaji pekee ninaoujua. 277 00:17:14,659 --> 00:17:15,660 [anacheka] 278 00:17:18,162 --> 00:17:19,455 Inanuka vizuri. 279 00:17:19,539 --> 00:17:20,873 - Ndio. - Ndio. 280 00:17:23,918 --> 00:17:27,088 Unajua, ningefurahi kutumia kikao changu kilichosalia 281 00:17:27,171 --> 00:17:28,881 tu kujiunga na nyinyi wawili. 282 00:17:32,552 --> 00:17:34,428 Sijawahi kuchukua mikahawa kama hii hapo awali. 283 00:17:34,511 --> 00:17:36,723 - Ah, jambo ni, ni ... - Wazo kubwa. 284 00:17:38,933 --> 00:17:40,685 Ni wazo zuri sana. 285 00:17:40,768 --> 00:17:42,562 [Regina kwenye kompyuta ndogo] Wewe ni tofauti na wengine. 286 00:17:43,479 --> 00:17:44,646 Mwenye huruma. 287 00:17:44,731 --> 00:17:47,859 Tafadhali, utatusaidia? 288 00:17:47,942 --> 00:17:50,027 Samahani sana. 289 00:17:50,111 --> 00:17:51,195 Tutarekebisha hili. 290 00:17:51,278 --> 00:17:53,155 Ni mjinga gani! 291 00:17:54,031 --> 00:17:55,700 Je, ana wazo lolote alilofanya hivi punde? 292 00:17:55,783 --> 00:17:58,786 Nina hakika hajui kama alikuwa akizungumza kwa ajili ya kampuni nzima. 293 00:17:58,870 --> 00:18:00,454 - [anapumua] - Unataka kufanya nini kuhusu hilo? 294 00:18:00,537 --> 00:18:01,538 Naam... 295 00:18:02,498 --> 00:18:05,835 Hatukuweza kutulia hapo awali, na hatutatulia sasa. 296 00:18:06,753 --> 00:18:09,589 Hasa wanapouliza mara mbili nambari asili. 297 00:18:09,672 --> 00:18:10,715 Huo ni usaliti. 298 00:18:10,798 --> 00:18:14,010 Hawakuwa na mguu wa kusimama hapo awali. Sasa wanafanya. 299 00:18:14,093 --> 00:18:16,428 Mwanahisa mkuu ya Rand Enterprises 300 00:18:16,512 --> 00:18:18,430 amekubali wajibu. 301 00:18:19,515 --> 00:18:20,725 Sawa. [anapumua] 302 00:18:21,601 --> 00:18:23,477 [bofya ulimi na kupumua kwa kina] 303 00:18:23,560 --> 00:18:27,398 "Mjumbe wa bodi alilazimishwa 304 00:18:27,481 --> 00:18:29,066 katika... 305 00:18:29,150 --> 00:18:31,611 kukiri kosa chini ya uwongo. 306 00:18:32,194 --> 00:18:35,572 Hakuna muunganisho wa kisheria imechorwa kati... 307 00:18:35,657 --> 00:18:40,161 Rand Enterprises na yoyote ya watu walioathirika." 308 00:18:42,038 --> 00:18:43,873 Tutashinda hii mahakamani. 309 00:18:43,956 --> 00:18:46,583 Kesi kama hii inaweza kuchukua miaka. 310 00:18:47,752 --> 00:18:49,545 Bado ni nafuu kuliko kutulia. 311 00:18:49,629 --> 00:18:52,339 Ward, wanatishia kuachilia video hii ifikapo mwisho wa siku. 312 00:18:52,423 --> 00:18:55,092 Kwa hiyo? Haiwanunui chochote. 313 00:18:55,176 --> 00:18:57,094 Kwa sababu tu una tata ya hatia inaendelea... 314 00:18:57,178 --> 00:18:58,387 Usinirudishe hii! 315 00:18:58,470 --> 00:19:00,932 Mimi hutenda kila wakati kwa maslahi ya kampuni. 316 00:19:01,515 --> 00:19:03,392 Nataka tu kuhakikisha hisia zako 317 00:19:03,475 --> 00:19:06,312 si kuficha ukweli kwamba hii ilikuwa ni mpangilio. 318 00:19:06,395 --> 00:19:07,438 Nani anajali ilikuwa ni nini? 319 00:19:07,521 --> 00:19:09,691 Ninasema tunapaswa kuzingatia inaonekanaje. 320 00:19:10,482 --> 00:19:11,525 [anapumua] 321 00:19:13,945 --> 00:19:15,612 Acha nifikirie, sawa? 322 00:19:19,241 --> 00:19:20,702 Nitamfanya Megan akusanye ubao. 323 00:19:20,785 --> 00:19:23,746 Hakikisha mjinga anahudhuria. 324 00:19:23,830 --> 00:19:26,207 Kumtupa Danny kwa mbwa mwitu itafanya hii kuwa mbaya zaidi. 325 00:19:26,290 --> 00:19:27,667 Kabla mambo haya yote hayajashuka, 326 00:19:27,750 --> 00:19:30,920 yuko ofisini kwangu, akiendesha mdomo wake kuhusu joka? 327 00:19:34,841 --> 00:19:37,343 Yuko katika ulimwengu tofauti kabisa, Joy. 328 00:19:38,427 --> 00:19:40,012 Anaishi kwetu sasa. 329 00:19:43,933 --> 00:19:45,267 [mlango unafungwa] 330 00:20:25,767 --> 00:20:27,559 - [mlio wa simu ya rununu] - [anapumua] 331 00:20:59,133 --> 00:21:00,217 Asante. 332 00:21:05,139 --> 00:21:06,223 [hushusha pumzi] 333 00:21:08,725 --> 00:21:11,228 Kwa Buddha wa thamani, mwalimu asiye na kifani. 334 00:21:12,146 --> 00:21:14,816 Kwa dharma ya thamani, ulinzi usio na kifani. 335 00:21:15,607 --> 00:21:18,694 Kwa sangha ya thamani, miongozo isiyo na kifani. 336 00:21:19,320 --> 00:21:23,157 Kwako vyanzo vitatu adimu na kuu ya kimbilio, natoa. 337 00:21:42,009 --> 00:21:44,720 Kwa hivyo ulipokuwa kwenye monasteri hiyo, 338 00:21:44,804 --> 00:21:49,391 unaweza kupata burger, au yote yalikuwa ni upuuzi wa mboga tu? 339 00:21:49,475 --> 00:21:50,767 [anacheka] 340 00:21:50,852 --> 00:21:53,354 Tulikula mboga tu tulikua katika nyumba ya watawa. 341 00:21:53,437 --> 00:21:56,273 Lakini wakati mwingine ningetoroka nje nikiwa na rafiki yangu Davos. 342 00:21:56,357 --> 00:21:57,859 Tungeenda kula punda. 343 00:21:59,485 --> 00:22:00,486 Punda? 344 00:22:03,322 --> 00:22:04,907 Punda ni mzuri sana. 345 00:22:05,867 --> 00:22:08,785 Bibi yangu aliweza kukaanga uchafu wa punda na mboga. 346 00:22:09,495 --> 00:22:10,955 Nitachukua neno lako kwa hilo. 347 00:22:11,831 --> 00:22:13,374 [Danny anasafisha koo] 348 00:22:14,416 --> 00:22:15,960 [Claire] Mmm. 349 00:22:16,668 --> 00:22:18,462 Wakati ulikuwa hautoki nje... 350 00:22:19,505 --> 00:22:21,673 ulikuwa unasubiri tu... 351 00:22:21,757 --> 00:22:23,300 nini, kutafakari? 352 00:22:25,219 --> 00:22:26,637 Si hasa. 353 00:22:27,804 --> 00:22:29,181 Tulijifunza sanaa ya kijeshi. 354 00:22:31,183 --> 00:22:32,935 Hilo lazima lilikuwa gumu 355 00:22:33,019 --> 00:22:34,103 na wewe ukiwa mchanga sana. 356 00:22:34,186 --> 00:22:35,771 Hmm. 357 00:22:35,854 --> 00:22:37,148 Ilikuwa ni nini. 358 00:22:38,482 --> 00:22:39,733 [Claire] Kweli, bado ... 359 00:22:39,816 --> 00:22:42,319 baada ya yote uliyopitia na ajali... 360 00:22:44,238 --> 00:22:46,240 Sijui, ingekuwa hivyo jambo gumu sana 361 00:22:46,323 --> 00:22:47,783 kwa mimi kushughulikia. 362 00:22:48,200 --> 00:22:49,201 Mmm. 363 00:22:50,536 --> 00:22:51,787 Mimi, um... 364 00:22:52,704 --> 00:22:53,705 Nilizingatia mafunzo yangu. 365 00:22:57,418 --> 00:22:59,795 Chochote ambacho kilinizuia kutoka kwa hilo, Nilikataa. 366 00:23:00,754 --> 00:23:02,631 Viambatisho vya nyenzo, uh... 367 00:23:03,840 --> 00:23:06,552 shughuli za kufurahisha, mitego ya kimapenzi. 368 00:23:08,012 --> 00:23:10,472 Subiri, wewe... uliweka nadhiri ya usafi? 369 00:23:12,599 --> 00:23:15,436 Ndiyo. [anacheka] Bila shaka. 370 00:23:22,318 --> 00:23:25,362 Kwa nini ulisubiri kwa muda mrefu hivi? 371 00:23:25,446 --> 00:23:27,198 Kurudi, namaanisha. 372 00:23:27,281 --> 00:23:29,575 [Danny] Njia ilifungwa. 373 00:23:29,658 --> 00:23:31,618 Ilibidi nisubiri ifunguke tena. 374 00:23:33,787 --> 00:23:35,289 [husafisha koo] 375 00:23:35,372 --> 00:23:37,374 Kwa hivyo ulisema unataka kuzungumza juu ya kitu? 376 00:23:38,000 --> 00:23:39,001 Oh. 377 00:23:39,085 --> 00:23:40,586 Ndio, mimi, um... 378 00:23:41,337 --> 00:23:42,379 Mimi tu ... [husafisha koo] 379 00:23:42,463 --> 00:23:44,881 Sijui nianzie wapi. 380 00:23:47,509 --> 00:23:50,972 Ningependa kushikamana na kusikia zaidi, 381 00:23:51,055 --> 00:23:52,723 lakini lazima niende. 382 00:23:53,682 --> 00:23:54,766 Sio lazima uende. 383 00:23:57,436 --> 00:24:00,439 Ndiyo. Um, unajali? 384 00:24:00,522 --> 00:24:02,566 Hapana, chukua chochote unachotaka. 385 00:24:05,152 --> 00:24:06,903 [wote wawili wanacheka] 386 00:24:11,408 --> 00:24:12,409 Pole? 387 00:24:15,787 --> 00:24:16,788 Namaste. 388 00:24:17,873 --> 00:24:19,916 - Kuona wewe. - [Claire anacheka] 389 00:24:21,960 --> 00:24:24,046 Nini kinaendelea? 390 00:24:24,130 --> 00:24:25,131 Uko sawa? 391 00:24:29,385 --> 00:24:30,552 Ni Randi. 392 00:24:32,179 --> 00:24:34,681 Watu wengine wabaya wameingia ndani. 393 00:24:35,891 --> 00:24:36,892 Wahalifu. 394 00:24:38,602 --> 00:24:41,897 Wanatumia kampuni kama kifuniko kufanya biashara zao wenyewe. 395 00:24:42,814 --> 00:24:44,275 Biashara gani? 396 00:24:45,484 --> 00:24:47,444 Wanajaribu kupata heroini ya sintetiki ndani ya jiji. 397 00:24:48,404 --> 00:24:49,446 Heroini? 398 00:24:50,739 --> 00:24:52,533 Sawa, unahitaji kwenda kwa polisi. 399 00:24:52,616 --> 00:24:55,077 Hapana. Hiyo ingeifanya kuwa mbaya zaidi. 400 00:24:56,120 --> 00:24:57,496 Rand ingewajibika, 401 00:24:57,579 --> 00:24:59,540 na watapata njia nyingine ili kupata dawa zao. 402 00:24:59,623 --> 00:25:01,542 [anapumua] Kwa hivyo utafanya nini? 403 00:25:01,625 --> 00:25:03,877 [anapumua] Naam, angalia... 404 00:25:03,960 --> 00:25:05,879 Ward haniamini. 405 00:25:05,962 --> 00:25:08,507 Lakini kama naweza kumthibitishia inafanyika kweli... 406 00:25:09,675 --> 00:25:11,093 itabidi anisaidie kuifunga. 407 00:25:12,094 --> 00:25:13,512 Ili kuthibitisha, unahitaji ushahidi. 408 00:25:13,595 --> 00:25:14,680 Mmm. 409 00:25:16,098 --> 00:25:19,435 There's a shipment tonight saa 8:30 kwenye Rand Pier. 410 00:25:20,352 --> 00:25:21,520 Kuna mchakato wa ukaguzi 411 00:25:21,603 --> 00:25:25,566 kabla ya vyombo kupakiwa onto the trucks and sent out for delivery. 412 00:25:25,649 --> 00:25:27,359 Wanafungua kila mmoja ... na boom! 413 00:25:28,402 --> 00:25:30,946 Mlundika na mwingi wa heroini ya sintetiki. 414 00:25:31,029 --> 00:25:32,698 Je, si wangeificha? 415 00:25:32,781 --> 00:25:34,700 Si lazima. 416 00:25:34,783 --> 00:25:36,243 Wanamiliki gati. 417 00:25:36,827 --> 00:25:37,828 [anapumua] 418 00:25:40,289 --> 00:25:42,124 Nahitaji tu uangalie mgongo wangu. 419 00:25:42,208 --> 00:25:43,584 [anacheka] 420 00:25:45,043 --> 00:25:46,087 Unatania. 421 00:25:47,254 --> 00:25:48,672 You want me to come with you? 422 00:25:50,048 --> 00:25:51,049 Ndiyo. 423 00:25:53,844 --> 00:25:55,596 Mimi ni mwalimu wa karate tu, Danny. 424 00:25:55,679 --> 00:25:57,514 - Hapana, wewe sio. Wewe ni mpiganaji. - [anapumua] 425 00:25:57,598 --> 00:25:58,849 Najua umekuwa ukijipima 426 00:25:58,932 --> 00:26:00,142 - katika klabu ya mapigano ya chini ya ardhi. - Nini... 427 00:26:00,226 --> 00:26:01,268 Naipata! 428 00:26:01,352 --> 00:26:03,270 Wewe ... haujaridhika, you're restless. 429 00:26:03,354 --> 00:26:04,688 Najua hisia hizo. 430 00:26:04,771 --> 00:26:07,191 Mafunzo ya miaka na miaka katika K'un-Lun imepotea, 431 00:26:07,274 --> 00:26:08,692 kusubiri tishio ambalo halijafika. 432 00:26:08,775 --> 00:26:10,652 - [Colleen] Huu ni wazimu. - Sio wazimu. 433 00:26:10,736 --> 00:26:13,155 Watu hufa kutokana na hili. 434 00:26:13,239 --> 00:26:15,157 Ikiwa heroin hii ya syntetisk huingia mitaani, 435 00:26:15,241 --> 00:26:16,450 itaathiri wanafunzi wako. 436 00:26:16,533 --> 00:26:17,784 Itakuwa kwenye mitaa yao, 437 00:26:17,868 --> 00:26:20,246 na kila kitu ambacho umewafanyia itakuwa bure. 438 00:26:21,413 --> 00:26:22,498 Nahitaji msaada wako. 439 00:26:25,751 --> 00:26:27,419 Tunaweza kufanya mengi mazuri pamoja. 440 00:26:28,879 --> 00:26:30,506 [anapumua] ningelazimika kughairi masomo yangu ya jioni ... 441 00:26:30,589 --> 00:26:31,590 Halo, sikiliza. Habari. 442 00:26:31,673 --> 00:26:35,219 Ikiwa inasaidia, unaweza kusahau kuhusu kukodisha mwezi huu. 443 00:26:35,302 --> 00:26:36,720 Tayari nilisema hapana. 444 00:26:38,347 --> 00:26:39,806 Nilinunua jengo lako. 445 00:26:43,810 --> 00:26:45,061 Mimi ndiye mwenye nyumba wako mpya. 446 00:26:46,980 --> 00:26:48,232 [anasafisha koo kwa sauti] 447 00:26:49,608 --> 00:26:51,318 - [anapumua] - Je, hiyo ni ndiyo? 448 00:26:53,445 --> 00:26:55,447 Ninataka uvujaji chini ya sinki langu urekebishwe. 449 00:27:01,328 --> 00:27:03,079 [Wadi] Kama memo ilivyoonyesha, 450 00:27:03,164 --> 00:27:07,042 kesi ya darasa dhidi ya kiwanda chetu cha kemikali cha Staten Island 451 00:27:07,125 --> 00:27:10,462 imeongezeka haraka sana. 452 00:27:11,672 --> 00:27:16,593 Nilitumaini kwamba Bw. Rand angekuwa hapa 453 00:27:16,677 --> 00:27:19,555 kusema kwa matendo yake, lakini... 454 00:27:20,681 --> 00:27:23,350 dhana ya saa za kazi bado ni ngeni kwake. 455 00:27:23,434 --> 00:27:24,518 [anacheka] 456 00:27:29,273 --> 00:27:32,901 Walakini, sisi ni timu na tunahitaji kumuunga mkono mwenzetu 457 00:27:32,984 --> 00:27:37,781 huku akiendelea na mabadiliko yake kurudi kwenye maisha haya na kampuni hii. 458 00:27:37,864 --> 00:27:43,787 Kwa hivyo ... tufanye kile tunachofanya vizuri zaidi na kuokoa siku. 459 00:27:44,955 --> 00:27:47,040 Nimepima chaguzi zetu kwa uangalifu. 460 00:27:47,123 --> 00:27:49,460 Na baada ya kushauriana na Joy ... 461 00:27:50,419 --> 00:27:52,087 Nimefikia hitimisho. 462 00:27:53,797 --> 00:27:56,508 Kutatua itakuwa kosa. 463 00:27:59,553 --> 00:28:03,849 Kuwalipa watu hawa inakubali kuna kitu cha kuficha, wakati hakuna. 464 00:28:03,932 --> 00:28:07,769 Hiki kilikuwa kitendo cha ghiliba safi, na ninaita upuuzi wao. 465 00:28:07,853 --> 00:28:10,356 Nadhani unaweza kuwa kuruhusu mema na mabaya 466 00:28:10,439 --> 00:28:12,483 kuingilia yaliyo bora kwa kampuni, Ward. 467 00:28:12,566 --> 00:28:13,775 Kweli, Lawrence? 468 00:28:13,859 --> 00:28:16,237 Je, uko tayari kutoa $200 milioni 469 00:28:16,320 --> 00:28:19,990 wakati wa moja ya changamoto nyingi miaka ya fedha kampuni hii imewahi kuwa nayo? 470 00:28:20,073 --> 00:28:23,702 Utangazaji mbaya unaweza kutugharimu hata zaidi kwa muda mrefu. 471 00:28:23,785 --> 00:28:25,829 Je, tunaweza kuchukua hatari kama hiyo kwa uaminifu? 472 00:28:25,912 --> 00:28:27,581 [Wadi] Tunakaa hapa, 473 00:28:27,664 --> 00:28:32,294 na ghafla kila mtu anagonga mlangoni, akitafuta kitini. 474 00:28:32,378 --> 00:28:34,170 Hii inaonekana mbaya. 475 00:28:34,255 --> 00:28:35,964 Watasusia bidhaa zetu. 476 00:28:36,047 --> 00:28:37,424 [anapumua] 477 00:28:39,385 --> 00:28:42,137 Ikiwa kuna jambo moja ambayo sote tunaweza kukubaliana, 478 00:28:42,221 --> 00:28:45,391 ni kwamba kaka yangu hajawahi kutupa sababu ya kumtilia shaka. 479 00:28:47,100 --> 00:28:48,477 Angalia rekodi yake ya wimbo. 480 00:28:49,228 --> 00:28:51,647 Kila uamuzi umekuwa usiofaa. 481 00:28:51,730 --> 00:28:53,774 Siwezi kuiona kila wakati wakati huo, 482 00:28:53,857 --> 00:28:57,236 lakini hajawahi hata mara moja ilishindwa kampuni hii. 483 00:28:58,570 --> 00:29:00,155 Ikiwa tunaweza kumwamini Ward, 484 00:29:00,739 --> 00:29:02,783 tunaweza kuamini kuwa hii ni hatari inayostahili kuchukua. 485 00:29:06,703 --> 00:29:08,539 Je, tutapata kura? 486 00:29:23,637 --> 00:29:24,805 Kushangaza. 487 00:29:39,361 --> 00:29:40,571 Nadhani ninaweza kupoteza chakula changu cha mchana 488 00:29:40,654 --> 00:29:43,114 nikikutazama ukiniaibisha katana yangu na wuxia yako. 489 00:29:43,198 --> 00:29:44,240 [anacheka] 490 00:29:45,492 --> 00:29:47,828 Sawa. Nionyeshe mtindo wako. 491 00:30:23,905 --> 00:30:25,115 [anacheka] 492 00:30:27,618 --> 00:30:28,952 Wewe ni mzuri sana. 493 00:30:31,287 --> 00:30:33,540 Imekusudiwa tu kutumika njia ya Kijapani. 494 00:30:37,628 --> 00:30:38,754 Habari. 495 00:30:40,296 --> 00:30:41,507 Angalia hii. 496 00:30:56,938 --> 00:30:58,607 [wote wawili wanacheka] 497 00:31:00,651 --> 00:31:01,818 Wewe ni wa ajabu. 498 00:31:07,783 --> 00:31:10,661 Muda wa kucheza umekwisha. Twende zetu. 499 00:31:10,744 --> 00:31:12,078 Tunahitaji simu yako ili kupiga picha. 500 00:31:12,162 --> 00:31:14,205 - Umeipata? - Uh, ndio. 501 00:31:15,582 --> 00:31:17,208 [akizungumza Mandarin] 502 00:31:18,502 --> 00:31:19,670 Kila kitu sawa? 503 00:31:19,753 --> 00:31:21,963 [anapumua] Simu yangu ilikuwa kimya kwa kutafakari. 504 00:31:22,047 --> 00:31:23,382 Ofisi imekuwa ikipiga simu. 505 00:31:23,465 --> 00:31:25,426 [anapumua] Tunafanya hivi au nini? 506 00:31:26,468 --> 00:31:27,553 Ongoza njia. 507 00:31:29,304 --> 00:31:31,848 Kurudi kwa muujiza kwa Daniel Rand kwa Rand Enterprises 508 00:31:31,932 --> 00:31:33,642 inatengeneza vichwa vya habari kwa mara nyingine tena 509 00:31:33,725 --> 00:31:37,271 baada ya video ambapo anaomba msamaha kwa kashfa ya ushirika 510 00:31:37,353 --> 00:31:39,314 inaweka hatima ya kampuni hatarini. 511 00:31:39,398 --> 00:31:40,691 Hongera kwa hilo, Baba. 512 00:31:40,774 --> 00:31:42,484 Msemaji kwa suti ya darasa... 513 00:31:42,568 --> 00:31:44,236 - [simu ya rununu inatetemeka] - ...ilidai kuwa Rand Enterprises 514 00:31:44,319 --> 00:31:45,695 kufumba macho 515 00:31:45,779 --> 00:31:48,699 ilipoletwa kwenye mawazo yao kwamba mmea wa kemikali 516 00:31:48,782 --> 00:31:49,991 huenda waliwajibika 517 00:31:50,075 --> 00:31:53,203 kwa kesi 15 za saratani katika kitongoji cha Staten Island, 518 00:31:53,286 --> 00:31:55,663 kuhatarisha maisha ya watoto wasio na hatia. 519 00:31:56,582 --> 00:31:57,666 [anapumua] 520 00:32:04,590 --> 00:32:05,799 [anapumua] 521 00:32:29,990 --> 00:32:31,407 [simu ya rununu inatetemeka] 522 00:32:55,766 --> 00:32:56,892 [Colleen] Afadhali kuweka kofia hiyo juu. 523 00:33:02,147 --> 00:33:04,232 - [Danny] Je, inakusumbua? - [Colleen] Je! 524 00:33:05,150 --> 00:33:06,610 [Danny] Kwamba kila mtu ananijua sasa. 525 00:33:06,693 --> 00:33:09,696 Haikusumbui? Uangalifu huo wote unaonekana kukasirisha. 526 00:33:09,780 --> 00:33:11,239 [Danny] Niliizoea nikiwa mtoto. 527 00:33:11,322 --> 00:33:13,950 [Colleen anacheka] Naam, jiangalie tu. 528 00:33:14,034 --> 00:33:15,118 [Danny] Vipi? 529 00:33:15,202 --> 00:33:18,163 [Colleen] Umetoka kwa mtu asiye na makazi kwa bilionea ndani ya siku chache. 530 00:33:18,246 --> 00:33:23,585 Pesa zote hizo, vyombo vya habari, nguvu, inakufanya kuwa lengo. 531 00:33:23,669 --> 00:33:25,671 Watu wanaweza kujaribu kuchukua faida. 532 00:33:27,548 --> 00:33:28,674 Hukufanya hivyo. 533 00:33:28,757 --> 00:33:30,050 [walinzi wakizungumza bila kujulikana] 534 00:33:31,467 --> 00:33:32,427 [Danny ananong'ona] Hey! 535 00:33:39,100 --> 00:33:41,352 Hao walinzi wamebeba machine guns! 536 00:33:41,436 --> 00:33:44,230 Ndio, kwa sababu hawana wazo hafifu jinsi ya kupigana. 537 00:33:44,940 --> 00:33:45,941 Hii haikuwa mpango. 538 00:33:47,233 --> 00:33:48,694 Unaweza kwenda nyumbani ikiwa unataka. 539 00:33:48,777 --> 00:33:50,486 Kula vyakula vilivyobaki, 540 00:33:50,571 --> 00:33:53,114 msubiri mkarabati kurekebisha sinki yako ya jikoni. 541 00:33:53,198 --> 00:33:55,033 Kupambana na wageni katika mabwawa. 542 00:33:55,701 --> 00:33:57,035 Unafikiri ninajivunia hilo? 543 00:33:57,118 --> 00:33:59,705 Njoo. Ndivyo ilivyo. 544 00:34:02,248 --> 00:34:04,500 Mara ya kwanza nilipigana kwenye ngome ... 545 00:34:04,585 --> 00:34:07,003 Nilijiamini ilikuwa tu kuhusu pesa. 546 00:34:08,547 --> 00:34:10,215 Kwa wanafunzi wangu, kwa dojo yangu. 547 00:34:11,507 --> 00:34:13,594 Kisha nikaenda mara ya pili. 548 00:34:13,677 --> 00:34:14,845 Ni sawa. 549 00:34:14,928 --> 00:34:16,972 Inajisikia vizuri, kushinda. 550 00:34:17,055 --> 00:34:19,516 Kilichojisikia vizuri ni kuwaumiza wale watu. 551 00:34:20,892 --> 00:34:22,102 Nzuri sana. 552 00:34:23,019 --> 00:34:24,646 Ilinitisha. 553 00:34:24,730 --> 00:34:28,734 Ndio, ulimwengu haujafanya hivyo haswa imekuwa nzuri kwetu. 554 00:34:30,819 --> 00:34:34,155 Lakini labda kufanya kitu kama hiki ... 555 00:34:37,033 --> 00:34:39,870 [minong'ono] Tembea ninapotembea, na hawatatuona kamwe. 556 00:34:48,544 --> 00:34:50,421 [walinzi wakizungumza bila kujulikana] 557 00:34:52,465 --> 00:34:53,549 [Danny ananong'ona] Njoo hapa. 558 00:34:55,468 --> 00:34:56,637 [Danny akipumua sana] 559 00:35:03,769 --> 00:35:05,561 [wote wanapumua sana] 560 00:35:10,358 --> 00:35:11,610 Asante kwa kufanya hivi. 561 00:35:11,693 --> 00:35:14,404 [akipumua sana] Usinishukuru bado. 562 00:35:16,114 --> 00:35:18,283 Ni vizuri tu kuwa na mtu wa kutegemea. 563 00:35:20,827 --> 00:35:22,328 Una Meachums. 564 00:35:23,246 --> 00:35:24,497 Furaha... 565 00:35:27,333 --> 00:35:28,669 Je, una mtu? 566 00:35:32,881 --> 00:35:34,716 Hebu tumalizie hili. 567 00:36:10,877 --> 00:36:12,628 [wote wanapumua sana] 568 00:36:14,715 --> 00:36:16,007 Habari. 569 00:36:17,633 --> 00:36:21,012 Ikiwa ilionekana kama nilikuwa nikijaribu mapema, Naomba msamaha. 570 00:36:21,972 --> 00:36:23,389 [anapumua] 571 00:36:24,640 --> 00:36:26,101 Mimi si mzuri katika mambo haya. 572 00:36:27,518 --> 00:36:28,603 Mambo gani? 573 00:36:28,687 --> 00:36:29,980 Kuzungumza. 574 00:36:33,441 --> 00:36:35,568 Ikiwa inasaidia ... 575 00:36:35,651 --> 00:36:39,655 Sijui hata ninachofanya au kusema mpaka ichukuliwe kwa njia mbaya, kwa hivyo ... 576 00:36:39,740 --> 00:36:41,157 [anacheka kwa upole] 577 00:36:43,159 --> 00:36:46,204 Samahani ikiwa nimesoma vibaya nia yako pamoja na kuchukua. 578 00:36:48,248 --> 00:36:49,624 Kama Bwana Tuan anavyosema, 579 00:36:50,583 --> 00:36:54,129 "Mtu hajui kamwe nia ya kweli ya mtu mwenyewe." 580 00:36:54,212 --> 00:36:55,380 Hivyo... 581 00:36:56,506 --> 00:36:57,716 [anacheka kwa upole] 582 00:36:59,634 --> 00:37:01,469 [walinzi wakizungumza bila kujulikana] 583 00:37:01,552 --> 00:37:04,222 [mtu] Ndio, unaweza pia. Je, muda wetu ni upi kwa hilo? 584 00:37:04,305 --> 00:37:06,933 Halo, tunahitaji kukaribia. 585 00:37:09,019 --> 00:37:10,103 [kuguna] 586 00:37:44,137 --> 00:37:46,597 Sawa. Hii hapa inakuja. 587 00:37:46,681 --> 00:37:47,933 [mtu] Fungua. 588 00:37:54,647 --> 00:37:56,316 [walinzi wakizungumza bila kujulikana] 589 00:38:01,612 --> 00:38:03,156 Kuzimu ni nini hiyo? 590 00:38:04,908 --> 00:38:06,076 Ugavi? 591 00:38:06,993 --> 00:38:08,203 sijui. 592 00:38:12,248 --> 00:38:14,292 [mazungumzo yanaendelea] 593 00:38:19,339 --> 00:38:20,673 Danny. 594 00:38:20,756 --> 00:38:23,343 Angalia, tuko kwenye njia sahihi, sawa? Niamini. 595 00:38:24,719 --> 00:38:26,805 Ni vifaa zaidi tu. 596 00:38:27,638 --> 00:38:30,225 [Danny] Kwa nini wangehitaji bunduki isipokuwa wana kitu cha kuficha? 597 00:38:32,102 --> 00:38:33,353 [anapumua] 598 00:38:34,520 --> 00:38:35,856 Sawa. 599 00:38:35,939 --> 00:38:37,648 Huyu ndiye. Ni lazima iwe. 600 00:38:44,072 --> 00:38:45,656 [mazungumzo yanaendelea] 601 00:38:48,201 --> 00:38:49,828 [Colleen anadhihaki] 602 00:38:59,129 --> 00:39:00,922 Endelea kunitazama. 603 00:39:01,006 --> 00:39:03,049 Subiri, nini? 604 00:39:03,133 --> 00:39:04,384 [akanyamaza] Danny! 605 00:39:19,524 --> 00:39:21,442 [mazungumzo yanaendelea] 606 00:39:51,890 --> 00:39:52,974 [anapumua] 607 00:39:54,142 --> 00:39:55,643 [mtu] Hebu tufunge huyu. 608 00:40:07,113 --> 00:40:08,281 [mlango unagongwa] 609 00:40:12,327 --> 00:40:13,411 Shit. 610 00:40:21,586 --> 00:40:23,171 [injini inaanza] 611 00:40:39,770 --> 00:40:40,981 [kuguna] 612 00:41:13,346 --> 00:41:14,347 [mwanaume anaguna] 613 00:41:22,813 --> 00:41:24,274 [Tairi kupiga kelele] 614 00:41:29,612 --> 00:41:31,281 [akihema] Danny... 615 00:41:46,712 --> 00:41:48,548 [mazungumzo yasiyo dhahiri kwenye TV] 616 00:41:59,017 --> 00:42:01,645 [mtoa maoni] Amepata njia yake nicely kwa Marks. 617 00:42:01,727 --> 00:42:02,937 Juu ya uwanja. 618 00:42:03,771 --> 00:42:05,189 Lo, huo ni mpira mzuri. 619 00:42:06,107 --> 00:42:07,483 Rudi tena... 620 00:42:07,567 --> 00:42:09,110 Wewe ni nani? 621 00:42:09,944 --> 00:42:11,612 Wewe ni nani? 622 00:42:11,696 --> 00:42:13,573 Radovan, duka la dawa. 623 00:42:14,824 --> 00:42:16,242 Mimi ni Danny. 624 00:42:19,287 --> 00:42:20,538 [kuunguruma] 625 00:42:31,924 --> 00:42:33,343 [milio ya bunduki] 626 00:42:36,721 --> 00:42:38,264 [Colleen ananung'unika] 627 00:42:39,390 --> 00:42:40,433 [wote wawili wakiguna] 628 00:43:01,121 --> 00:43:02,205 [chupa kupasuka] 629 00:43:04,790 --> 00:43:06,501 [wote wawili wakiguna] 630 00:43:25,978 --> 00:43:27,813 - [mifupa snaps] - [Anapiga kelele] 631 00:43:27,897 --> 00:43:29,607 [wote wawili wakiguna] 632 00:43:54,715 --> 00:43:55,883 [kushtuka] 633 00:43:58,969 --> 00:44:00,012 [anaugulia] 634 00:44:04,475 --> 00:44:05,726 [anaugulia] 635 00:44:09,564 --> 00:44:11,607 - [kupumua] - Unakuja nami. 636 00:44:11,691 --> 00:44:13,901 Hapana niache, nakuomba. 637 00:44:13,984 --> 00:44:16,571 - [kupumua sana] - Nimekupata. Njoo, nimekupata. 638 00:44:18,781 --> 00:44:20,450 [Radovan akihema] 639 00:44:26,706 --> 00:44:28,749 - [Danny anaguna] - [kupumua kwa nguvu] 640 00:44:44,724 --> 00:44:45,600 [kushtuka] 641 00:45:02,199 --> 00:45:03,409 [wote wawili wakiguna] 642 00:45:04,702 --> 00:45:05,995 [hushusha pumzi] 643 00:45:07,121 --> 00:45:08,456 [kucheka] 644 00:45:13,836 --> 00:45:15,463 [Radovan anaugua] 645 00:45:15,546 --> 00:45:17,798 Huo ulikuwa wazimu. Ulifanyaje... 646 00:45:19,049 --> 00:45:21,386 - Amepigwa risasi? - Amechomwa kisu. 647 00:45:21,469 --> 00:45:23,053 Tunahitaji kumpeleka hospitali. 648 00:45:23,137 --> 00:45:24,264 Ingia ndani. 649 00:45:24,347 --> 00:45:25,973 Huelewi. 650 00:45:26,056 --> 00:45:28,017 Mimi ni mtu anayetafutwa katika nchi kadhaa ... 651 00:45:28,643 --> 00:45:31,145 isipokuwa watanipata kwanza. [kulalamika] 652 00:45:32,563 --> 00:45:34,607 Ikiwa hatutamsaidia, atakufa. 653 00:45:36,651 --> 00:45:38,528 Oh... 654 00:45:38,611 --> 00:45:40,571 - Tunajua muuguzi. - [magurudumu yakipiga kelele] 655 00:45:41,447 --> 00:45:44,450 Nina hakika unafahamu hili. Video hiyo imesambaa. 656 00:45:55,210 --> 00:45:56,421 Kata? 657 00:45:58,464 --> 00:45:59,757 Kata. 658 00:46:00,966 --> 00:46:02,259 Habari. 659 00:46:03,386 --> 00:46:05,430 - Amka, amka. - Mmm. 660 00:46:05,513 --> 00:46:07,848 - [ngurumo ya radi] - [kuguna] 661 00:46:07,932 --> 00:46:10,100 Niangalie. Ulichukua nini? 662 00:46:10,976 --> 00:46:13,103 Niambie ulichochukua. Nahitaji kujua. 663 00:46:13,187 --> 00:46:14,522 Kata! 664 00:46:15,565 --> 00:46:16,816 Mmm. 665 00:46:18,401 --> 00:46:19,819 Niko sawa. 666 00:46:21,070 --> 00:46:22,154 [anapumua] 667 00:46:23,280 --> 00:46:25,199 Naam, hiyo inafanya mmoja wetu. 668 00:46:26,283 --> 00:46:27,910 Sijui nini kinaendelea hapa, 669 00:46:27,993 --> 00:46:29,620 lakini najua tuna tatizo, 670 00:46:29,704 --> 00:46:33,499 na ninakuhitaji katika akili yako sawa kunisaidia kujua jinsi ya kusahihisha. 671 00:46:33,583 --> 00:46:34,875 [anacheka] 672 00:46:42,299 --> 00:46:44,677 Haipaswi kumsikiliza Joy. 673 00:46:44,760 --> 00:46:45,761 Hmm. 674 00:46:46,679 --> 00:46:47,847 Mmm-hmm. 675 00:46:49,849 --> 00:46:52,727 - Kwa nini unajifanyia hivi, Ward? - [kuguna] 676 00:46:56,689 --> 00:46:58,816 Kufanya kwake. 677 00:46:58,899 --> 00:47:00,360 WHO? Danny? 678 00:47:01,402 --> 00:47:02,570 Shh. 679 00:47:05,072 --> 00:47:06,281 Atasikia. 680 00:47:09,452 --> 00:47:10,911 Sawa. 681 00:47:13,539 --> 00:47:15,040 Halo, um... 682 00:47:17,251 --> 00:47:19,128 unanitisha. 683 00:47:22,256 --> 00:47:23,549 Hakuna njia ya kutoka. 684 00:47:25,593 --> 00:47:26,927 Ndiyo, ipo. 685 00:47:28,303 --> 00:47:30,848 Tutarekebisha hii, sawa? 686 00:47:33,017 --> 00:47:34,435 Mmm. 687 00:47:36,353 --> 00:47:37,647 Mmm. 688 00:47:39,064 --> 00:47:40,608 Ulisimama karibu nami. 689 00:47:43,235 --> 00:47:45,488 - [Furaha inacheka kwa woga] - [anapumua] 690 00:47:45,571 --> 00:47:47,156 Sisi ni familia. 691 00:47:51,952 --> 00:47:53,454 [kwa upole] Ee Mungu. 692 00:47:54,204 --> 00:47:56,624 [Claire] Nipe kadi yako ya mkopo. [Danny] Ndio. 693 00:47:56,707 --> 00:47:57,708 Habari. 694 00:47:57,792 --> 00:47:59,334 Chochote ni gharama. Hapa. 695 00:48:01,796 --> 00:48:03,881 [Claire] Pafu lake linaporomoka. 696 00:48:03,964 --> 00:48:05,049 Anaingia kwenye mshtuko. 697 00:48:05,132 --> 00:48:07,885 - Lazima niboresha muhuri wa kifua. - [kupumua kwa nguvu] 698 00:48:16,811 --> 00:48:18,438 Anapovuta... 699 00:48:20,440 --> 00:48:23,693 kadi inapaswa kunyonya kwenye jeraha ... 700 00:48:24,819 --> 00:48:28,698 acha hewa isiingie kifuani mwake na kuangusha pafu lake. 701 00:48:29,865 --> 00:48:32,952 Wakati anapumua ... 702 00:48:33,619 --> 00:48:35,455 upande mmoja ambao haujafungwa... 703 00:48:36,956 --> 00:48:38,165 inapaswa... 704 00:48:39,875 --> 00:48:42,044 kuruhusu hewa kutoroka. 705 00:48:43,879 --> 00:48:45,255 Na acha mapafu yake ... 706 00:48:46,757 --> 00:48:48,383 - kupanua upya. - [kupumua kwa nguvu] 707 00:48:58,393 --> 00:49:00,563 [hupumua kwa nguvu] 708 00:49:05,109 --> 00:49:06,486 [Colleen anapumua] 709 00:49:07,444 --> 00:49:08,904 Hiyo ilikuwa ya kuvutia. 710 00:49:10,239 --> 00:49:12,074 Natumai hutaki kurejeshewa kadi yako. 711 00:49:13,242 --> 00:49:14,994 Tutafanya nini naye? 712 00:49:17,121 --> 00:49:18,873 Nilitegemea angeweza kukaa hapa. 713 00:49:20,249 --> 00:49:21,584 Nina masomo hapa, ... 714 00:49:21,667 --> 00:49:24,754 Tunaweza kumpeleka chumbani kwako. Tutagundua kitu. 715 00:49:24,837 --> 00:49:26,296 Nitaajiri walinzi. 716 00:49:26,380 --> 00:49:28,007 Huwezi kumwamini mtu yeyote! 717 00:49:28,090 --> 00:49:29,466 [Radovan anapumua sana] 718 00:49:30,425 --> 00:49:32,219 - Haya, haya, haya. Tulia. - [Radovan anaguna] 719 00:49:32,302 --> 00:49:35,055 - Nirudishe. Nirudishe. - [Claire] Shh. Hapana, unahitaji kupumzika. 720 00:49:35,139 --> 00:49:36,599 Ni sawa, uko salama hapa. 721 00:49:37,558 --> 00:49:39,393 - Sabina. - [Danny] Halo, shh... 722 00:49:39,476 --> 00:49:41,353 Huyo ni mkeo? 723 00:49:41,436 --> 00:49:42,647 Unataka tumpigie simu? 724 00:49:42,730 --> 00:49:44,524 Binti yangu. 725 00:49:44,607 --> 00:49:45,858 Wana yake. 726 00:49:46,734 --> 00:49:48,318 Nani ana yake? 727 00:49:49,403 --> 00:49:51,071 Mkono. 728 00:49:52,489 --> 00:49:54,617 Oh, shit. 729 00:49:54,700 --> 00:49:56,702 Lazima utanitania. 730 00:49:57,537 --> 00:49:58,370 Je! 731 00:50:01,206 --> 00:50:02,667 Unajua kuhusu Mkono? 732 00:50:03,834 --> 00:50:04,960 Ndiyo. 733 00:50:05,961 --> 00:50:07,379 Unajua nini? 734 00:50:08,338 --> 00:50:11,383 Kwamba umeanza vita kwa kumchukua kutoka kwao. 735 00:50:11,466 --> 00:50:12,843 Je, unatambua hilo? 736 00:50:13,553 --> 00:50:16,889 Mwenzangu katika Hospitali ya Metro-General alikuwa gutted. 737 00:50:19,391 --> 00:50:21,268 Ilikuwa ni jeshi la ninjas, 738 00:50:21,351 --> 00:50:23,062 [kigugumizi] na wakajaribu kuniua mimi pia. 739 00:50:25,773 --> 00:50:27,524 Yote yalifunikwa. 740 00:50:28,442 --> 00:50:30,235 Ilinilazimisha kuacha kazi yangu. 741 00:50:31,571 --> 00:50:32,988 Wamekuwa hapa muda wote. 742 00:50:33,072 --> 00:50:35,365 Mkono uko kila mahali. 743 00:50:38,077 --> 00:50:39,704 Kwa nini walikutaka hapa New York? 744 00:50:39,787 --> 00:50:41,080 Heroini. 745 00:50:41,997 --> 00:50:44,124 Nilivumbua fomula. 746 00:50:45,417 --> 00:50:46,711 [anashangaa kwa upole] 747 00:50:48,545 --> 00:50:50,547 Ungekuwa utafika hapa na kuisafirisha kwa ulimwengu. 748 00:50:50,631 --> 00:50:52,174 Ndiyo. 749 00:50:52,257 --> 00:50:53,718 Yeye ndiye chanzo. 750 00:50:55,928 --> 00:50:57,930 [Claire] Hivyo ndivyo Mkono hufanya. 751 00:50:58,013 --> 00:51:01,266 Wanateka nyara watoto kuwadhibiti wazazi wao. 752 00:51:01,350 --> 00:51:02,810 Nimejionea mwenyewe. 753 00:51:06,689 --> 00:51:09,191 Sabina ndiye muhimu tu. 754 00:51:11,068 --> 00:51:12,277 Kisha nitampata. 755 00:51:16,156 --> 00:51:18,033 Subiri kidogo. 756 00:51:18,117 --> 00:51:22,496 Sawa, hii si kitu mtoto tajiri kutoka Upper West Side 757 00:51:22,579 --> 00:51:24,081 inaweza tu "kushughulikia," sawa? 758 00:51:24,164 --> 00:51:28,585 Hii ni kazi inayohitaji mtu maalum ... 759 00:51:29,879 --> 00:51:31,088 ujuzi. 760 00:51:32,089 --> 00:51:33,215 Hasa. 761 00:51:33,298 --> 00:51:36,719 Sawa, sote tuna mapungufu yetu. Inabidi ukubali yako. 762 00:51:36,802 --> 00:51:37,845 Sikiliza... 763 00:51:38,763 --> 00:51:41,056 Najua mimi sio mfanyabiashara bora ... 764 00:51:41,140 --> 00:51:43,809 [anacheka] na sidhani nitakuwa Mkurugenzi Mtendaji alikuwa baba yangu. 765 00:51:43,893 --> 00:51:44,935 Lakini hii? 766 00:51:45,853 --> 00:51:48,105 Nimekuwa nikifanya mazoezi maisha yangu yote kwa hili. 767 00:51:49,606 --> 00:51:52,735 Hili ndilo jambo moja ninalojua Ninaweza kufanya vizuri zaidi kuliko mtu mwingine yeyote. 768 00:51:53,986 --> 00:51:56,280 Mimi ndiye pekee ninayeweza kuwashinda. 769 00:51:57,657 --> 00:51:58,908 [anapumua] 770 00:52:00,701 --> 00:52:05,122 Mungu! Mama yangu anasema siwezi kutoroka kukutana na watu kama wewe. 771 00:52:05,205 --> 00:52:06,456 Kwamba ni hatima yangu. 772 00:52:10,294 --> 00:52:13,714 Maana ikiwa unaamini kweli unaweza watoe hawa watoto wa kike... 773 00:52:15,966 --> 00:52:17,843 [anapumua] basi sina budi kuamini, pia. 774 00:52:21,513 --> 00:52:23,140 Lakini kwenda kinyume nao peke yako, 775 00:52:23,223 --> 00:52:25,350 huo ni ujinga wa kijinga, haijalishi wewe ni nani. 776 00:52:27,602 --> 00:52:28,729 Hayuko peke yake. 777 00:52:31,816 --> 00:52:33,108 Habari... 778 00:52:34,109 --> 00:52:35,861 Siwezi kukuuliza chochote zaidi. 779 00:52:36,946 --> 00:52:38,864 Umefanya vya kutosha. 780 00:52:40,074 --> 00:52:41,701 Si lazima. 781 00:52:44,078 --> 00:52:45,495 Hili ni chaguo langu. 782 00:53:09,061 --> 00:53:10,813 [ngurumo ya radi] 783 00:53:12,064 --> 00:53:14,859 [mtu] sijui mtu huyu alikuwa nani au alikotoka. 784 00:53:15,567 --> 00:53:16,777 Lakini angeweza kupigana. 785 00:53:21,448 --> 00:53:24,534 Nakuambia, alipiga ngumi chuma imara kwa mikono yake mitupu. 786 00:53:24,618 --> 00:53:26,453 [Gao] Mikono yake? 787 00:53:27,621 --> 00:53:30,165 Una uhakika haikuwa ngumi yake? 788 00:53:33,168 --> 00:53:34,669 [vigugumizi] nadhani. 789 00:53:45,597 --> 00:53:47,057 [Gao] Piga magoti. 790 00:54:22,509 --> 00:54:23,886 [kusonga] 791 00:54:41,153 --> 00:54:43,155 [muziki wa kuigiza unacheza] 792 00:54:43,239 --> 00:54:48,239 Imesimbwa Na nItRo Na Kupakiwa Na XpoZ https://xpoztorrent.wordpress.com